Al-Hijr : 9

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنَّا نحن نزَّلنا القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وإنَّا نتعهد بحفظه مِن أن يُزاد فيه أو يُنْقَص منه، أو يضيع منه شيء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنا نحن» تأكيد لاسم إن أو فصل «نزلنا الذكر» القرآن «وإنا له لحافظون» من التبديل والتحريف والزيادة والنقص.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.