Hud : 9

Meccan Juz 12 Page 222

وَلَئِنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِنَّا رَحْمَةًۭ ثُمَّ نَزَعْنَٰهَا مِنْهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌۭ كَفُورٌۭ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ولئن أعطينا الإنسان مِنَّا نعمة من صحة وأمن وغيرهما، ثم سلبناها منه، إنه لَشديد اليأس من رحمة الله، جَحود بالنعم التي أنعم الله بها عليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ولئن أذقنا الإنسان» الكافر «منا رحمة» غنى وصحة «ثم نزعناها منه إنه ليئوس» قنوط من رحمة الله «كفور» شديد الكفر به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him, indeed, he is despairing and ungrateful.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.