Fussilat : 9
Meccan Juz 24 Page 477Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين موبخًا لهم ومتعجبًا من فعلهم: أإنكم لتكفرون بالله الذي خلق الأرض في يومين اثنين، وتجعلون له نظراء وشركاء تعبدونهم معه؟ ذلك الخالق هو رب العالمين كلهم.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«قل أئنكم» بتحقيق الهمزة الثانية وتسهيلها وإدخال ألف بينها بوجهيها وبين الأولى «لتكفرون بالذي خلق الأرض في يومين» الأحد والاثنين «وتجعلون له أنداداً» شركاء «ذلك رب» أي مالك «العالمين» جمع عالم، وهو ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه بالياء والنون، تغليباً للعقلاء.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
你说：你们真不信在两日内创造大地者，而要为他树立许多匹敌吗？那是全世界的主。
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.