الجاثية : ٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا علم هذا الأفاك الأثيم من آياتا شيئًا اتخذها هزوًا وسُخْرية، أولئك لهم عذاب يهينهم، ويخزيهم يوم القيامة؛ جزاء استهزائهم بالقرآن.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا علم من آياتنا» أي القرآن «شيئاً اتخذها هزواً» أي مهزوءاً بها «أولئك» أي الأفاكون «لهم عذاب مهين» ذو إهانة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrán un castigo humillante.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.