غافر : ٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم، فلا تؤاخذهم بها، ومن تصْرِف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك، وذلك هو الظَّفَر العظيم الذي لا فوز مثله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقهم السيئات» أي عذابها «ومن تق السيئات يومئذ» يوم القيامة «فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.