Al-Anbiyaa : 89

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - قصة عبد الله زكريا حين دعا ربه أن يرزقه الذرية لما كَبِرت سنُّه قائلا رب لا تتركني وحيدًا لا عقب لي، هب لي وارثًا يقوم بأمر الدين في الناس من بعدي، وأنت خير الباقين وخير مَن خلفني بخير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«و» اذكر «زكريا» ويبدل منه «إذ نادى ربه» بقوله «رب لا تذرني فرداً» أي بلا ولد يرثني «وأنت خير الوارثين» الباقي بعد فناء خلقك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [mention] Zechariah, when he called to his Lord, "My Lord, do not leave me alone [with no heir], while you are the best of inheritors."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.