التوبة : ٨٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنْ تخلَّف هؤلاء المنافقون عن الغزو، فقد جاهد رسول الله صلى الله عليه وسلم والمؤمنون معه بأموالهم وأنفسهم، وأولئك لهم النصر والغنيمة في الدنيا، والجنة والكرامة في الآخرة، وأولئك هم الفائزون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لكن الرسولُ والذين آمنوا معه جاهدوا بأموالهم وأنفسهم وأولئك لهم الخيرات» في الدنيا والآخرة «وأولئك هم المفلحون» أي الفائزون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Pero el Enviado y los que con él creen combaten con su hacienda y sus personas. Suyas serán las cosas buenas. Ésos son los que prosperarán.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.