Al-Anbiyaa : 88

Meccan Juz 17 Page 329

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فاستجبنا له دعاءه، وخلَّصناه مِن غَم هذه الشدة، وكذلك ننجي المصدِّقين العاملين بشرعنا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فاستجبنا له ونجيناه من الغم» بتلك الكلمات «وكذلك» كما نجيناه «ننجي المؤمنين» من كربهم إذا استغاثوا بنا داعين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Da erhörten Wir ihn und retteten ihn aus seiner Bedrängnis; und genauso retten Wir die Gläubigen.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.