الأنعام : ٨٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وهدينا كذلك إسماعيل واليسع ويونس ولوطا، وكل هؤلاء الرسل فضَّلناهم على أهل زمانهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإسماعيل» بن إبراهيم «واليسع» اللام زائدة «ويونس ولوطا» بن هاران أخي إبراهيم «وكلا» منهم «فضَّلنا على العالمين» بالنبوة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und (Wir leiteten) Ismael, Elisa, Jonas und Lot; und jeden (von ihnen) zeichneten Wir unter den Völkern aus

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.