Al-Muminoon : 85

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

Similar verses

Places where memorization tends to slip. The highlighted words are where the wording differs — found by comparing the whole text of the mushaf, not taken from a prepared list.

• Al-Muminoon : 87 80% match · two different words

  سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

  سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

التفسير الميسر

سيعترفون حتمًا بأنها لله، هو خالقها ومالكها، قل لهم: ألا يكون لكم في ذلك تذكُّر بأنه قادر على البعث والنشور؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«سيقولون لله قل» لهم «أفلا تذَّكرون» بإدغام التاء الثانية في الذال تتعظون فتعلمون أن القادر على الخلق ابتداء قادر على الإحياء بعد الموت.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Mereka akan menjawab: "Kepunyaan Allah". Katakanlah: "Maka apakah kamu tidak ingat?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.