Az-Zukhruf : 84

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وهو الله وحده المعبود بحق في السماء وفي الأرض، وهو الحكيم الذي أحكم خَلْقَه، وأتقن شرعه، العليم بكل شيء من أحوال خلقه، لا يخفى عليه شيء منها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وهو الذي» هو «في السماء إله» بتحقيق الهمزتين وإسقاط الأولى وتسهيلها كالياء، أي معبود «وفي الأرض إله» وكل من الظرفين متعلق بما بعده «وهو الحكيم» في تدبير خلقه «العليم» بمصالحهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dan Dialah Tuhan (Yang disembah) di langit dan Tuhan (Yang disembah) di bumi dan Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.