غافر : ٨٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلما رأوا عذابنا أقرُّوا حين لا ينفع الإقرار، وقالوا: آمنا بالله وحده، وكفرنا بما كنا به مشركين في عبادة الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلما رأوْا بأسنا» أي شدة عذابنا «قالوا آمنا بالله وحده وكفرنا بما كنا به مشركين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Puis, quand ils virent Notre rigueur ils dirent: «Nous croyons en Allah Seul, et nous renions ce que nous Lui donnions comme associés».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.