التوبة : ٨٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولا تصلِّ -أيها الرسول- أبدًا على أحد مات من المنافقين، ولا تقم على قبره لتدعو له؛ لأنهم كفروا بالله تعالى وبرسوله صلى الله عليه وسلم وماتوا وهم فاسقون. وهذا حكم عام في كل من عُلِمَ نفاقه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ولما صلى النبي صلى الله عليه وسلم على ابن أبيّ نزل «ولا تُصلِّ على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره» لدفن أو زيارة «إنهم كفروا بالله ورسوله وماتوا وهم فاسقون» كافرون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¡No ores nunca por ninguno de ellos cuando muera, ni te detengas ante su tumba! No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.