Taa-Haa : 83

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وأيُّ شيء أعجلك عن قومك - يا موسى - فسبقتَهم إلى جانب الطور الأيمن، وخلَّفتَهم وراءك؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما أعجلك عن قومك» لمجيء ميعاد أخذ التوراة «يا موسى».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

"और अपनी क़ौम को छोड़कर तुझे शीघ्र आने पर किस चीज़ ने उभारा, ऐ मूसा?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.