Al-Baqara : 8

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ومن الناس فريق يتردد متحيِّرًا بين المؤمنين والكافرين، وهم المنافقون الذين يقولون بألسنتهم: صدَّقْنَا بالله وباليوم الآخر، وهم في باطنهم كاذبون لم يؤمنوا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ونزل في المنافقين: «ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر» أي يوم القيامة لأنه آخر الأيام «وما هم بمؤمنين» روعي فيه معنى من، وفي ضمير يقول لفظها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And of the people are some who say, "We believe in Allah and the Last Day," but they are not believers.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.