المزمل : ٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واذكر -أيها النبي- اسم ربك، فادعه به، وانقطع إليه انقطاعًا تامًا في عبادتك، وتوكل عليه. هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو، فاعتمد عليه، وفوِّض أمورك إليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واذكر اسم ربك» أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك «وتبتل» انقطع «إليه تبتيلا» مصدر بتلَ جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement à Lui,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.