الجاثية : ٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يسمع آيات كتاب الله تُقْرأ عليه، ثم يتمادى في كفره متعاليًا في نفسه عن الانقياد لله ورسوله، كأنه لم يسمع ما تُلي عليه من آيات الله، فبشر -أيها الرسول- هذا الأفاك الأثيم بعذاب مؤلم موجع في نار جهنم يوم القيامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يسمع آيات الله» القرآن «تتلى عليه ثم يصر» على كفره «مستكبراً» متكبراً عن الإيمان «كأن لم يسمعها فبشره بعذاب أليم» مؤلم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Il entend les versets d'Allah qu'on lui récite puis persiste dans son orgueil, comme s'il ne les avait jamais entendus. Annonce-lui donc un châtiment douloureux.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.