البقرة : ٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ومن الناس فريق يتردد متحيِّرًا بين المؤمنين والكافرين، وهم المنافقون الذين يقولون بألسنتهم: صدَّقْنَا بالله وباليوم الآخر، وهم في باطنهم كاذبون لم يؤمنوا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ونزل في المنافقين: «ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر» أي يوم القيامة لأنه آخر الأيام «وما هم بمؤمنين» روعي فيه معنى من، وفي ضمير يقول لفظها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Parmi les gens, il y a ceux qui disent: «Nous croyons en Allah et au Jour dernier!» tandis qu'en fait, ils n'y croient pas.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.