إبراهيم : ٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال لهم: إن تكفروا بالله أنتم وجميع أهل الأرض فلن تضروا الله شيئًا؛ فإن الله لغني عن خلقه، مستحق للحمد والثناء، محمود في كل حال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال موسى» لقومه «إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني» عن خلقه «حميد» محمود في صنعه بهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et Moïse dit: «Si vous êtes ingrats, vous ainsi que tous ceux qui sont sur terre, [sachez] qu'Allah Se suffit à Lui-même et qu'Il est digne de louange.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.