الأعراف : ٧٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فأعرض صالح عليه السلام عن قومه -حين عقروا الناقة وحل بهم الهلاك- وقال لهم: يا قوم لقد أبلغتكم ما أمرني ربي بإبلاغه من أمره ونهيه، وبَذَلْت لكم وسعي في الترغيب والترهيب والنصح، ولكنكم لا تحبون الناصحين، فرددتم قولهم، وأطعتم كل شيطان رجيم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فتولى» أعرض صالح «عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And he turned away from them and said, "O my people, I had certainly conveyed to you the message of my Lord and advised you, but you do not like advisors."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.