يس : ٧٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل له: يحييها الذي خلقها أول مرة، وهو بجميع خلقه عليم، لا يخفى عليه شيء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق» مخلوق «عليم» مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dis: «Celui qui les a créés une première fois, leur redonnera la vie. Il Se connaît parfaitement à toute création.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.