Al-Kahf : 76

Meccan Juz 16 Page 302

قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَىْءٍۭ بَعْدَهَا فَلَا تُصَٰحِبْنِى ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّى عُذْرًۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قال موسى له: إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني، قد بلغتَ العذر في شأني ولم تقصر؛ حيث أخبرتَني أني لن أستطيع معك صبرًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

ولهذا «قال إن سألتك عن شيء بعدها» أي بعد هذه المرة «فلا تصاحبني» لا تتركني أتبعك «قد بلغت من لدني» بالتشديد والتخفيف من قبلي «عذرا» في مفارقتك لي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

穆萨说：此后，如果我再问你什么道理，你就可以不许我再追随你，你对于我，总算仁至义尽了。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.