المؤمنون : ٧٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد ابتليناهم بصنوف المصائب فما خضعوا لربهم، وما دعوه خاشعين عند نزولها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد أخذناهم بالعذاب» الجوع «فما استكانوا» تواضعوا «لربهم وما يتضرعون» يرغبون إلى الله بالدعاء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und wahrlich, Wir haben sie mit Strafe erfaßt, doch sie haben sich ihrem Herrn weder unterworfen, noch haben sie sich gedemütigt

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.