Al-Israa : 74

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولولا أن ثبَّتناك على الحق، وعصمناك عن موافقتهم، لَقاربْتَ أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولولا أن ثبتناك» على الحق بالعصمة «لقد كدت» قاربت «تركن» تميل «إليهم شيئا» ركونا «قليلاً» لشدة احتيالهم وإلحاحهم، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

要不是我使你坚定，你几乎已倾向于他们了。

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.