النحل : ٧٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا عَلِمتم أن الأصنام والأوثان لا تنفع، فلا تجعلوا -أيها الناس- لله أشباهًا مماثلين له مِن خَلْقه تشركونهم معه في العبادة. إن الله يعلم ما تفعلون، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلا تضربوا لله الأمثال» لا تجعلوا لله أشباها تشركون به «إن الله يعلم» أن لا مثل له «وأنتم لا تعلمون» ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

N'attribuez donc pas à Allah des semblables. Car Allah sait, tandis que vous ne savez pas.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.