يس : ٧٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها؛ طمعًا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واتخذوا من دون الله» أي غيره «آلهة» أصناما يعبدونها «لعلهم يُنصرون» يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.