Al-Hajj : 74

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

هؤلاء المشركون لم يعظِّموا الله حق تعظيمه، إذ جعلوا له شركاء، وهو القوي الذي خلق كل شيء، العزيز الذي لا يغالَب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ما قدروا الله» عظموه «حقَّ قدره» عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه «إن الله لقوي عزيز» غالب.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.