الواقعة : ٧٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

نحن جعلنا ناركم التي توقدون تذكيرًا لكم بنار جهنم ومنفعة للمسافرين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«نحن جعلناها تذكرة» لنار جهنم «ومتاعا» بُلْغَة «للمقوين» للمسافرين من أقوى القوم: أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Nous en avons fait un rappel (de l'Enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.