الكهف : ٧٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال موسى معتذرًا: لا تؤاخذني بنسياني شرطك عليَّ، ولا تكلفني مشقةً في تعلُّمي منك، وعاملني بيسر ورفق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال لا تؤاخذني بما نسيت» أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك «ولا ترهقني» تكلفني «من أمري عسرا» مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

«Ne t'en prends pas à moi, dit [Moïse,] pour un oubli de ma part; et ne m'impose pas de grande difficulté dans mon affaire».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.