An-Naml : 73

Meccan Juz 20 Page 383

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وإنَّ ربك لذو فضل على الناس؛ بتركه معاجلتهم بالعقوبة على معصيتهم إياه وكفرهم به، ولكن أكثرهم لا يشكرون له على ذلك، فيؤمنوا به ويخلصوا له العبادة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وإن ربك لذو فضل على الناس» ومنه تأخير العذاب عن الكفار «ولكن أكثرهم لا يشكرون» فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And indeed, your Lord is full of bounty for the people, but most of them do not show gratitude."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.