البقرة : ٧٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واذكروا إذ قتلتم نفسًا فتنازعتم بشأنها، كلٌّ يدفع عن نفسه تهمة القتل، والله مخرج ما كنتم تخفون مِن قَتْل القتيل.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا قتلتم نفساً فأدّارأتم» فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم «فيها والله مخرج» مظهر «ما كنتم تكتمون» من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

当时，你们杀了一个人，你们互相抵赖。而真主是要揭穿你们所隐讳的事实的。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.