يس : ٧١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعامًا ذللناها لهم، فهم مالكون أمرها؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أوَ لم يروْا» يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف «أنا خلقنا لهم» في جملة الناس «مما عملت أيدينا» عملناه بلا شريك ولا معين «أنعاما» هي الإبل والبقر والغنم «فهم لها مالكون» ضابطون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ne voient-ils donc pas que, parmi ce que Nos mains ont fait, Nous leur avons créé des bestiaux dont ils sont propriétaires;

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.