الأعراف : ٧٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالت عاد لهود عليه السلام: أدعوتنا لعبادة الله وحده وهَجْر عبادة الأصنام التي ورثنا عبادتها عن آبائنا؟ فأتنا بالعذاب الذي تخوفنا به إن كنت من أهل الصدق فيما تقول.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر» نترك «ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما تعدنا» به من العذاب «إن كنت من الصادقين» في قولك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ils dirent: «Es-tu venu à nous pour que nous adorions Allah seul, et que nous délaissions ce que nos ancêtres adoraient? Fais donc venir ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.