الأعراف : ٧٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالت عاد لهود عليه السلام: أدعوتنا لعبادة الله وحده وهَجْر عبادة الأصنام التي ورثنا عبادتها عن آبائنا؟ فأتنا بالعذاب الذي تخوفنا به إن كنت من أهل الصدق فيما تقول.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر» نترك «ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما تعدنا» به من العذاب «إن كنت من الصادقين» في قولك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sie sagten: "Bist du zu uns gekommen, damit wir Allah allein verehren und das verlassen (sollen), was unsere Väter anbeteten? Bring uns denn her, was du uns (an Drohung) versprichst, wenn du wahrhaftig bist!"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.