Al-Bayyina : 7

Medinan Juz 30 Page 598

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إن الذين صَدَّقوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات، أولئك هم خير الخلق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية» الخليقة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, they who have believed and done righteous deeds - those are the best of creatures.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.