Al-Baqara : 7

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

طبع الله على قلوب هؤلاء وعلى سمعهم، وجعل على أبصارهم غطاء؛ بسبب كفرهم وعنادهم مِن بعد ما تبيَّن لهم الحق، فلم يوفقهم للهدى، ولهم عذاب شديد في نار جهنم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ختم الله على قلوبهم» طبع عليها واستوثق فلا يدخلها خير «وعلى سمعهم» أي مواضعه فلا ينتفعون بما يسمعونه من الحق «وعلى أبصارهم غشاوة» غطاء فلا يبصرون الحق «ولهم عذاب عظيم» قوي دائم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.