Al-Fath : 7

Medinan Juz 26 Page 511

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ولله سبحانه وتعالى جنود السموات والأرض يؤيد بهم عباده المؤمنين. وكان الله عزيزًا على خلقه، حكيمًا في تدبير أمورهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا» في ملكه «حكيما» في صنعه، أي لم يزل متصفا بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Puissant et Sage.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.