التغابن : ٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ادَّعى الذين كفروا بالله باطلا أنهم لن يُخْرَجوا من قبورهم بعد الموت، قل لهم -أيها الرسول-: بلى وربي لتُخْرَجُنَّ من قبوركم أحياء، ثم لتُخْبَرُنَّ بالذي عملتم في الدنيا، وذلك على الله يسير هيِّن.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«زعم الذين كفروا أن» مخففة واسمها محذوف، أي أنهم «لن يبعثوا قل بلى وربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم وذلك على الله يسير».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. Di: «¡Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. Es cosa fácil para Alá».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.