الأنعام : ٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولو نزَّلنا عليك -أيها الرسول- كتابًا من السماء في أوراق فلمسه هؤلاء المشركون بأيديهم لقالوا: إنَّ ما جئت به -أيها الرسول- سحر واضح بيِّن.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولو نزلَّنا عليك كتابا» مكتوبا «في قرطاس» رَق كما اقترحوا «فلمسوه بأيديهم» أبلغ من عاينوه لأنه أنفى للشك «لقال الذين كفروا إن» ما «هذا إلا سحر مبين» تعنُّنا وعنادا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Si hubiéramos hecho bajar sobre ti una Escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho: «Esto no es sino manifiesta magia».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.