At-Tahrim : 7

Medinan Juz 28 Page 560

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار: لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم؛ إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم» يقال لهم ذلك عند دخولهم النار، أي لأنه لا ينفعكم «إنما تجزون ما كنتم تعملون» أي جزاءه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.