الأعراف : ٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلَنقُصَّنَّ على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به، وما نهيناهم عنه، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلنقصَّن عليهم بعلم» لنخبرنهم عن علم بما فعلوه «وما كنا غائبين» عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dann werden Wir ihnen mit Wissen berichten (was geschehen ist); denn Wir waren (ja) niemals abwesend.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.