آل عمران : ٦٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

تمنَّت جماعة من اليهود والنصارى لو يضلونكم - أيها المسلمون - عن الإسلام، وما يضلون إلا أنفسهم وأتباعهم، وما يدرون ذلك ولا يعلمونه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

ونزل لما دعا اليهود معاذا وحذيفة وعمارا إلى دينهم: «ودَّت طائفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم» لأن إثم إضلالهم عليهم والمؤمنون لا يطيعونهم فيه «وما يشعرون» بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

किताबवालों में से एक गिरोह के लोगों की कामना है कि काश! वे तुम्हें पथभ्रष्ट कर सकें, जबकि वे केवल अपने-आपकों पथभ्रष्ट कर रहे है! किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.