Aal-i-Imraan : 69
Medinan Juz 3 Page 58Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
تمنَّت جماعة من اليهود والنصارى لو يضلونكم - أيها المسلمون - عن الإسلام، وما يضلون إلا أنفسهم وأتباعهم، وما يدرون ذلك ولا يعلمونه.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
ونزل لما دعا اليهود معاذا وحذيفة وعمارا إلى دينهم: «ودَّت طائفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم» لأن إثم إضلالهم عليهم والمؤمنون لا يطيعونهم فيه «وما يشعرون» بذلك.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
Une partie des gens du Livre aurait bien voulu vous égarer. Or ils n'égarent qu'eux-mêmes; et ils n'en sont pas conscients.
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.