Maryam : 69

Meccan Juz 16 Page 310

ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَٰنِ عِتِيًّۭا

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ثم لنأخذنَّ مِن كل طائفة أشدَّهم تمردًا وعصيانًا لله، فنبدأ بعذابهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ثم لننزعن من كل شيعة» فرقة منهم «أيهم أشد على الرحمن عتيا» جراءة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ensuite, Nous arracherons de chaque groupe ceux d'entre eux qui étaient les plus obstinés contre le Tout Miséricordieux.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.