Al-Anfaal : 69

Medinan Juz 10 Page 185

فَكُلُوا۟ مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَٰلًۭا طَيِّبًۭا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فكلوا من الغنائم وفداء الأسرى فهو حلال طيب، وحافظوا على أحكام دين الله وتشريعاته. إن الله غفور لعباده، رحيم بهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So consume what you have taken of war booty [as being] lawful and good, and fear Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.