Al-Anbiyaa : 69

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

لما بطلت حجتهم وظهر الحق عدلوا إلى استعمال سلطانهم، وقالوا: حَرِّقوا إبراهيم بالنار؛ غضبًا لآلهتكم إن كنتم ناصرين لها. فأشْعَلوا نارًا عظيمة وألقوه فيها، فانتصر الله لرسوله وقال للنار: كوني بردًا وسلامًا على إبراهيم، فلم يَنَلْه فيها أذى، ولم يصبه مكروه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

(قلنا يا نار كوني برداً وسلاماً على إبراهيم) فلم تحرق منه غير وثاقه، وذهبت حرارتها وبقيت إضاءتها وبقوله "" وسلاماً "" سلم من الموت ببردها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.