الحج : ٦٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإن أصرُّوا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم، بل قل لهم: الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب، فهم معاندون مكابرون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن جادلوك» في أمر الدين «فقل الله أعلم بما تعملون» فيجازيكم عليه، وهذا قبل الأمر بالقتال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Her ümmete, yerine getirmeleri gerekli ibadetler koyduk. Öyleyse, bu konuda seninle çekişmelerine fırsat verme; Rabbine davet et, sen şüphesiz doğru yol üzerindesin. Seninle tartışırlarsa: "Allah yaptığınızı çok iyi bilir; ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında, kıyamet günü aranızda Allah hükmedecektir" de.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.