الأنفال : ٦٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لولا كتاب من الله سبق به القضاء والقدر بإباحة الغنيمة وفداء الأسرى لهذه الأمة، لنالكم عذاب عظيم بسبب أخْذكم الغنيمة والفداء قبل أن ينزل بشأنهما تشريع.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لولا كتاب من الله سبق» بإحلال الغنائم والأسرى لكم «لمسَّكم فيما أخذتم» من الفداء «عذاب عظيم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

N'eût-été une prescription préalable d'Allah, un énorme châtiment vous aurait touché pour ce que vous avez pris. [de la rançon]

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.