القصص : ٦٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وربك يخلق ما يشاء أن يخلقه، ويصطفي لولايته مَن يشاء من خلقه، وليس لأحد من الأمر والاختيار شيء، وإنما ذلك لله وحده سبحانه، تعالى وتنزَّه عن شركهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وربك يخلق ما يشاء ويختار» ما يشاء «ما كان لهم» للمشركين «الخيرة» الاختيار في شيء «سبحان الله وتعالى عما يشركون» عن إشراكهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und dein Herr erschafft, was Er will, und erwählt, was Ihm gefällt. Nicht ihnen steht die Wahl zu. Gepriesen sei Allah und Hoch Erhaben über das, was sie anbeten!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.