Hud : 67

Meccan Juz 12 Page 229

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وأخذت الصيحة القوية ثمود الظالمين، فأصبحوا في ديارهم موتى هامدين ساقطين على وجوههم لا حِرَاك لهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين» باركين على الركب ميِّتين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.